Compare Bible Versions
Verse: Genesis 17:27
GUV
|
તે જ દિવસે ઇબ્રાહિમના ઘરના તમાંમ પુરુષોની સુન્નત કરવામાં આવી હતી. તેના ઘરમાં જન્મેલા અને પરદેશીઓ પાસેથી પૈસા આપીને ખરીદેલા ઘરના બધા ગુલામોની સુન્નત પણ તેની સાથે કરવામાં આવી હતી.
|
KJV
|
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
|
YLT
|
and all the men of his house -- born in the house, and bought with money from the son of a stranger -- have been circumcised with him.
|
RV
|
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of the stranger, were circumcised with him.
|
RSV
|
and all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
|
ASV
|
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
|
ESV
|
And all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
|
ERVEN
|
Also, on that day all the men in Abraham's house were circumcised. All the slaves born in his house and all the slaves he had bought were circumcised.
|