Compare Bible Versions
Verse: Genesis 15:14
|
TEV
|
వారు నాలుగు వందల యేండ్లు వీరిని శ్రమ పెట్టుదురు; వీరు ఎవరికి దాసులవుదురో ఆ జనమునకు నేనే తీర్పు తీర్చుదును. తరువాత వారు మిక్కిలి ఆస్తితో బయలుదేరి వచ్చెదరు.
|
|---|
|
KJV
|
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
|
|---|
|
YLT
|
and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;
|
|---|
|
RV
|
and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
|
|---|
|
RSV
|
but I will bring judgment on the nation which they serve, and afterward they shall come out with great possessions.
|
|---|
|
ASV
|
and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
|
|---|
|
ESV
|
But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions.
|
|---|
|
ERVEN
|
But then I will punish the nation that made them slaves. Your people will leave that land, and they will take many good things with them.
|
|---|