Compare Bible Versions
Verse: Genesis 12:2
TOV
|
நான் உன்னைப் பெரிய ஜாதியாக்கி, உன்னை ஆசீர்வதித்து, உன் பேரைப் பெருமைப்படுத்துவேன்; நீ ஆசீர்வாதமாய் இருப்பாய்.
|
KJV
|
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
|
YLT
|
And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.
|
RV
|
and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing:
|
RSV
|
And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing.
|
ASV
|
and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make they name great; and be thou a blessing;
|
ESV
|
And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.
|
ERVEN
|
I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.
|