Compare Bible Versions
Verse: Genesis 12:19
GUV
|
તેં એમ શા માંટે કહ્યું કે, ‘એ માંરી બહેન છે?’ મેં એને એટલા માંટે રાખી કે, તે માંરી પત્ની થશે. પરંતુ હવે હું તને તારી પત્ની પાછી આપું છું તેને લઈ જા.”
|
KJV
|
Why saidst thou, She [is] my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take [her,] and go thy way.
|
YLT
|
Why hast thou said, She [is] my sister, and I take her to myself for a wife? and now, lo, thy wife, take and go.`
|
RV
|
Why saidst thou, She is my sister? so that I took her to be my wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
|
RSV
|
Why did you say, `She is my sister,' so that I took her for my wife? Now then, here is your wife, take her, and be gone."
|
ASV
|
why saidst thou, She is my sister, so that I took her to be my wife? now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
|
ESV
|
Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her for my wife? Now then, here is your wife; take her, and go."
|
ERVEN
|
You said, 'She is my sister.' Why did you say that? I took her so that she could be my wife, but now I give your wife back to you. Take her and go!"
|