Compare Bible Versions
Verse: Galatians 1:8
TOV
|
நாங்கள் உங்களுக்குப் பிரசங்கித்த சுவிசேஷத்தையல்லாமல், நாங்களாவது, வானத்திலிருந்து வருகிற ஒரு தூதனாவது, வேறொரு சுவிசேஷத்தை உங்களுக்குப் பிரசங்கித்தால், அவன் சபிக்கப்பட்டவனாயிருக்கக்கடவன்.
|
KJV
|
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
|
YLT
|
but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you -- anathema let him be!
|
RV
|
But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.
|
RSV
|
But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to that which we preached to you, let him be accursed.
|
ASV
|
But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.
|
ESV
|
But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed.
|
ERVEN
|
We told you the true Good News message. So anyone who tells you a different message should be condemned—even if it's one of us or even an angel from heaven!
|