Compare Bible Versions
Verse: Galatians 1:6
|
ORV
|
ଅଳ୍ପକ୍ଷଣ ପୂର୍ବରୁ ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କର ଅନୁଗମନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଡ଼ାକିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ଏବେ ମୁଁ ଏହା ଜାଣି ଅତି ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହଲିେ ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଦୂ ରଇେ ଯାଇ, କୌଣସି ଅନ୍ୟ ସୁସମାଚାରକୁ ବିଶ୍ବାସ କରୁଛ।
|
|---|
|
KJV
|
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
|
|---|
|
YLT
|
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
|
|---|
|
RV
|
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
|
|---|
|
RSV
|
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and turning to a different gospel --
|
|---|
|
ASV
|
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
|
|---|
|
ESV
|
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel-
|
|---|
|
ERVEN
|
A short time ago God chose you to follow him. He chose you through his grace that came through Christ. But now I am amazed that you are already turning away and believing something different from the Good News we told you.
|
|---|