Compare Bible Versions
Verse: Ezra 8:9
|
KJV
|
Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
|
|---|
|
KJVP
|
Of the sons H4480 H1121 of Joab; H3097 Obadiah H5662 the son H1121 of Jehiel, H3171 and with H5973 him two hundred H3967 and eighteen H8083 H6240 males. H2145
|
|---|
|
YLT
|
From the sons of Joab: Obadiah son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen who are males.
|
|---|
|
ASV
|
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
|
|---|
|
WEB
|
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
|
|---|
|
ESV
|
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel, and with him 218 men.
|
|---|
|
RV
|
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
|
|---|
|
RSV
|
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen men.
|
|---|
|
NLT
|
From the family of Joab: Obadiah son of Jehiel and 218 other men.
|
|---|
|
NET
|
from the descendants of Joab, Obadiah son of Jehiel, and with him 218 men;
|
|---|
|
ERVEN
|
from the descendants of Joab: Obadiah son of Jehiel, and 218 other men;
|
|---|
|
TOV
|
யோவாபின் புத்திரரில் யெகியேலின் குமாரனாகிய ஒபதியாவும், அவனோடேகூட இருநூற்றுப் பதினெட்டு ஆண்மக்களும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
யோவாப் என்பவனின் சந்ததியில் யெகியேலின் மகனாகிய ஒபதியாவும், அவனோடு 218 ஆண்களும்;
|
|---|
|
MHB
|
מִבְּנֵי H1121 יוֹאָב H3097 עֹבַדְיָה H5662 בֶּן CMS ־ CPUN יְחִיאֵל H3171 וְעִמּוֹ H5973 W-PREP-3MS מָאתַיִם H3967 MFD וּשְׁמֹנָה H8083 עָשָׂר H6240 MMS הַזְּכָרִֽים H2145 ׃ EPUN ס CPUN
|
|---|
|
BHS
|
מִבְּנֵי יוֹאָב עֹבַדְיָה בֶּן־יְחִיאֵל וְעִמּוֹ מָאתַיִם וּשְׁמֹנָה עָשָׂר הַזְּכָרִים ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
ט מבני יואב עבדיה בן יחיאל ועמו מאתים ושמנה עשר הזכרים {ס}
|
|---|
|
WLC
|
מִבְּנֵי יֹואָב עֹבַדְיָה בֶּן־יְחִיאֵל וְעִמֹּו מָאתַיִם וּשְׁמֹנָה עָשָׂר הַזְּכָרִים׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ απο G575 PREP υιων G5207 N-GPM ιωαβ N-PRI αβαδια N-PRI υιος G5207 N-NSM ιιηλ N-PRI και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM διακοσιοι G1250 A-NPM δεκα G1176 N-NUI οκτω G3638 N-NUI τα G3588 T-NPN αρσενικα A-NPN
|
|---|
|
MOV
|
യോബാവിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യെഹീയേലിന്റെ മകനായ ഓബദ്യാവും അവനോടുകൂടെ ഇരുനൂറ്റിപതിനെട്ടു പുരുഷന്മാരും.
|
|---|
|
HOV
|
योआब के वंश में से यहीएल का पुत्र ओबद्याह, जिसके संग दो सौ अठारह पुरुष थे।
|
|---|
|
TEV
|
యోవాబు వంశములో యెహీయేలు కుమారుడైన ఓబ ద్యాయు రెండువందల పదునెనిమిదిమంది పురుషులును
|
|---|
|
ERVTE
|
యోవాబు సంతతినుంచి యెహీయేలు కొడుకు ఓబద్యా, మరో 218 మంది పురుషులు;
|
|---|
|
KNV
|
ಯೋವಾಬನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಯೆಹೀಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಒಬದ್ಯನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇನ್ನೂರ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿ ಗಂಡಸರೂ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೋವಾಬನ ಸಂತತಿಯವರಲ್ಲಿ ಯೆಹೀಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಓಬದ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂರ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿ ಬೇರೆ ಗಂಡಸರು;
|
|---|
|
GUV
|
યોઆબના વંશજોમાંના યહીએલનો પુત્ર ઓબાદ્યા; તેની સાથે218 પુરુષો હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਯੋਆਬ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਯਹੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਓਬਦਯਾਹ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋ ਸੌ ਅਠਾਰਾਂ ਨਰ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی یوآب میں سے عبدیاہ بن یحی ایل اور اس کے ساتھ دو سو اٹھارہ مرد۔
|
|---|
|
BNV
|
য়োয়াবের উত্তরপুরুষদের মধ্যে যিহিয়েলের পুত্র ওবদিয় ও আরো 218 জন পুরুষ,
|
|---|
|
ORV
|
ଯୋୟାବର ବଂଶଧରମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ୟିହିଯଲରେ ପୁତ୍ର ଓବଦିଯ ଓ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ 218 ପୁରୁଷ।
|
|---|
|
MRV
|
यवाबच्या वंशजातील यहीएलचा मुलगा ओबद्या आणि आणखी 218 जण.
|
|---|