Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 9:7
KNV
|
ಆತನು ಅವರಿಗೆ--ಆಲಯವನ್ನು ಅಶುದ್ಧ ಮಾಡಿರಿ, ಹತರಾದವರಿಂದ ಅಂಗಳಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಹೊರಡಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಹೊರಟು ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನು ಹತಮಾಡಿದರು.
|
KJV
|
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
|
YLT
|
And they begin among the aged men who [are] before the house, and He saith unto them, `Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.` And they have gone forth and have smitten in the city.
|
RV
|
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.
|
RSV
|
Then he said to them, "Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth." So they went forth, and smote in the city.
|
ASV
|
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.
|
ESV
|
Then he said to them, "Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out." So they went out and struck in the city.
|
ERVEN
|
He said to them, "Make this Temple unclean —fill this courtyard with dead bodies! Now go!" So they went and killed the people in the city.
|