Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 6:10
|
ORV
|
ଯେଉଁଥିପାଇଁ ସମାନେେ ହୃଦବୋଧ କରିବେ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ। ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ହୃଦଯଙ୍ଗମ କରିବେ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ବୃଥା ରେ କହି ନ ଥିଲୁ, ଯେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ କହିଥିଲୁ ଯେ, ଏହା ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରତି ଏହି ମନ୍ଦ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା।"
|
|---|
|
KJV
|
And they shall know that I [am] the LORD, [and that] I have not said in vain that I would do this evil unto them.
|
|---|
|
YLT
|
And they have known that I [am] Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.
|
|---|
|
RV
|
And they shall know that I am the LORD: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
|
|---|
|
RSV
|
And they shall know that I am the LORD; I have not said in vain that I would do this evil to them."
|
|---|
|
ASV
|
And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
|
|---|
|
ESV
|
And they shall know that I am the LORD. I have not said in vain that I would do this evil to them."
|
|---|
|
ERVEN
|
but they will learn that I am the Lord. Then they will know that if I say that I will do something, I will do it! They will know that I caused all of the troubles that happened to them."
|
|---|