Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 40:31
|
ORV
|
ତା'ପ ରେ ତାହାର ମଣ୍ଡପଗୁଡ଼ିକ ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଅଭିମୁଖ ରେ ଥିଲା। ତାହାର ଉପସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକର ଉପର ଖଜ୍ଜୁର୍ର ବୃକ୍ଷର ଆକୃତି ଥିଲା। ତାହା ଉପରକୁ ୟିବାପାଇଁ ଆଠଟି ପାବଛ ଥିଲା।
|
|---|
|
KJV
|
And the arches thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts thereof: and the going up to it [had] eight steps.
|
|---|
|
YLT
|
and its arches [are] unto the outer court, and palm-trees [are] unto its posts, and eight steps [are] its ascent.
|
|---|
|
RV
|
And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
|
|---|
|
RSV
|
Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.
|
|---|
|
ASV
|
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof: and the ascent to it had eight steps.
|
|---|
|
ESV
|
Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.
|
|---|
|
ERVEN
|
And its porch was at the end of the gateway next to the outer courtyard. Carvings of palm trees were on the walls {on either side of the gateway}. There were eight steps leading up to the gate.
|
|---|