Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 4:17
TOV
|
நான் எருசலேமிலே அப்பம் என்னும் ஆதரவுகோலை முறிக்கிறேன்; அவர்கள் அப்பத்தை நிறையின்படியே விசாரத்தோடே சாப்பிட்டு, தண்ணீரை அளவின்படியே திடுக்கிடுதலோடே குடிப்பார்கள்.
|
KJV
|
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
|
YLT
|
so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.
|
RV
|
that they may want bread and water, and be astonied one with another, and pine away in their iniquity.
|
RSV
|
I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and waste away under their punishment.
|
ASV
|
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
|
ESV
|
I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and rot away because of their punishment.
|
ERVEN
|
That is because there will not be enough food and water for everyone. They will be terrified as they watch each other wasting away because of their sins.
|