Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 38:19
URV
|
کیونکہ میںنے اپنی غےرت اور آتش قہر میں فرمایا کہ یقینا اس روز اسرائیل کی سرزمین میں سخت زلزلہ آئے گا ۔
|
KJV
|
For in my jealousy [and] in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
|
YLT
|
And in My zeal, in the fire of My wrath, I have spoken: Is there not in that day a great rushing on the land of Israel?
|
RV
|
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
|
RSV
|
For in my jealousy and in my blazing wrath I declare, On that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
|
ASV
|
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
|
ESV
|
For in my jealousy and in my blazing wrath I declare, On that day there shall be a great earthquake in the land of Israel.
|
ERVEN
|
In my anger and strong emotions, I make this promise: I promise that there will be a strong earthquake in the land of Israel.
|