Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 34:5
|
BNV
|
“‘আর এখন মেষেরা ছিন্ন ভিন্ন কারণ কোন মেষপালক নেই| তারা সব রকমের বন্য পশুর খাদ্যে পরিণত হয়েছে, তারা ছিন্ন ভিন্ন হয়ে গেছে|
|
|---|
|
KJV
|
And they were scattered, because [there is] no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
|
|---|
|
YLT
|
And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.
|
|---|
|
RV
|
And they were scattered, because there was no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered.
|
|---|
|
RSV
|
So they were scattered, because there was no shepherd; and they became food for all the wild beasts.
|
|---|
|
ASV
|
And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.
|
|---|
|
ESV
|
So they were scattered, because there was no shepherd, and they became food for all the wild beasts.
|
|---|
|
ERVEN
|
"'And now the sheep are scattered because there was no shepherd. They became food for every wild animal, so they were scattered.
|
|---|