Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 34:30
|
GUV
|
તેમને ખાતરી થશે કે, હું, યહોવા તેમનો દેવ તેમની જોડે છું અને તેઓ મારી ઇસ્રાએલી પ્રજા છે.” આ હું યહોવા દેવ બોલું છું.
|
|---|
|
KJV
|
Thus shall they know that I the LORD their God [am] with them, and [that] they, [even] the house of Israel, [are] my people, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
YLT
|
And they have known that I, Jehovah, their God, [am] with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
And they shall know that I the LORD their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
RSV
|
And they shall know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.
|
|---|
|
ASV
|
And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
And they shall know that I am the LORD their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord GOD.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then they will know that I am the Lord their God. The family of Israel will know that I am with them and that they are my people." This is what the Lord God said!
|
|---|