Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 34:21
URV
|
چونکہ تم نے پہلو اور کندھے سے دھکیلا ہے اور تمام بیماروں کو اپنے سینگوں سے رےلا ہے یہاں تک کہ وہ تتر بتر ہوئے ۔اسلئے میں اپنے گلہ کو بچاﺅنگا ۔
|
KJV
|
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
YLT
|
Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,
|
RV
|
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
RSV
|
Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,
|
ASV
|
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
ESV
|
Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,
|
ERVEN
|
You push with your side and shoulder. You knock down all the weak sheep with your horns. You push until you have forced them away,
|