Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 31:11
|
ORV
|
ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ତାହାକୁ ବଳବାନ୍ ଶାସକର ହସ୍ତ ରେ ଦଇେଅଛି। ଯାହା ଫଳ ରେ ସେ ଏହାକୁ ତା'ର ଦୁଷ୍ଟାମି ଅନୁୟାଯୀ ବ୍ଯବହାର କରିବ। ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାରଜ କରିଛି।
|
|---|
|
KJV
|
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
|
|---|
|
YLT
|
I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.
|
|---|
|
RV
|
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
|
|---|
|
RSV
|
I will give it into the hand of a mighty one of the nations; he shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out.
|
|---|
|
ASV
|
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
|
|---|
|
ESV
|
I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out.
|
|---|
|
ERVEN
|
So I let a powerful king have that tree. That ruler punished the tree for the bad things it did. I took that tree out of my garden.
|
|---|