Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 29:11
|
BNV
|
কোন লোক এমনকি পশুও মিশরের মধ্যে দিয়ে যাতায়াত করবে না| 40 বছর ধরে কেউ তার মধ্যে দিয়ে যাবেও না, বসবাসও করবে না| 40 বছর ধরে শহরগুলি ধ্বংসস্তুপ হয়ে পড়ে থাকবে
|
|---|
|
KJV
|
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
|
|---|
|
YLT
|
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.
|
|---|
|
RV
|
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
|
|---|
|
RSV
|
No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
|
|---|
|
ASV
|
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
|
|---|
|
ESV
|
No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
|
|---|
|
ERVEN
|
No person or animal will pass through Egypt. Nothing will pass through or settle there for 40 years.
|
|---|