Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 28:5
|
GUV
|
તું વેપારમાં ઘણો કાબેલ છે. તેથી તું ઘણો ધનવાન થયો છે અને તે કારણે તું અભિમાની થયો છે.
|
|---|
|
KJV
|
By thy great wisdom [and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
|
|---|
|
YLT
|
By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.
|
|---|
|
RV
|
by thy great wisdom {cf15i and} by thy traffic hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
|
|---|
|
RSV
|
by your great wisdom in trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth --
|
|---|
|
ASV
|
by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;-
|
|---|
|
ESV
|
by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth-
|
|---|
|
ERVEN
|
Through your great wisdom and trade, you have made your riches grow. And now you are proud because of those riches.
|
|---|