Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:5
|
URV
|
اور اہولہ جب کہ وہ میری تھی بدکاری کرنے لگی اور اپنے یاروں پر یعنی اسوریوں پر جو ہمسایہ تھے عاشق ہوئی۔
|
|---|
|
KJV
|
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbours,
|
|---|
|
YLT
|
And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,
|
|---|
|
RV
|
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians {cf15i her} neighbours,
|
|---|
|
RSV
|
"Oholah played the harlot while she was mine; and she doted on her lovers the Assyrians,
|
|---|
|
ASV
|
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
|
|---|
|
ESV
|
"Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors
|
|---|
|
ERVEN
|
"Then Oholah became unfaithful to me—she began to live like a prostitute. She began to want her lovers. She saw the Assyrian soldiers
|
|---|