Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 22:15
|
GUV
|
હું તમને બીજી પ્રજાઓમાં અને વિદેશોમાં વેરવિખેર કરી નાખીશ અને તમે જે મલિનતામાં ખૂપેલા છો તેને હું સંપૂર્ણપણે દૂર કરીશ.
|
|---|
|
KJV
|
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
|
|---|
|
YLT
|
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
|
|---|
|
RV
|
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
|
|---|
|
RSV
|
I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your filthiness out of you.
|
|---|
|
ASV
|
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
|
|---|
|
ESV
|
I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will scatter you among the nations. I will force you to go to many countries. I will completely destroy the filthy things in this city.
|
|---|