Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 21:5
|
BNV
|
তখন সমস্ত লোক জানবে যে আমিই প্রভু| আর এও জানবে যে আমিই খাপ থেকে তরবারি বের করেছি| আমার তরবারি কাজ শেষ না করা পর্য়ন্ত তার খাপে ফিরে যাবে না|”‘
|
|---|
|
KJV
|
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
|
|---|
|
YLT
|
And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.
|
|---|
|
RV
|
and all flesh shall know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
|
|---|
|
RSV
|
and all flesh shall know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath; it shall not be sheathed again.
|
|---|
|
ASV
|
and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
|
|---|
|
ESV
|
And all flesh shall know that I am the LORD. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then everyone will know that I am the Lord. They will know that I have pulled my sword from its sheath. My sword will not go back into its sheath again until it is finished.'
|
|---|