Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 20:42
GUV
|
તમારા પિતૃઓને જે દેશ આપવાનું મેં પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક વચન આપ્યું હતું તે દેશોમાં હું તમને લાવીશ. ત્યારે તમે જાણશો કે હું યહોવા છું.
|
KJV
|
And ye shall know that I [am] the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country [for] the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
|
YLT
|
And ye have known that I [am] Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
|
RV
|
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I lifted up mine hand to give unto your fathers.
|
RSV
|
And you shall know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the country which I swore to give to your fathers.
|
ASV
|
And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.
|
ESV
|
And you shall know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the country that I swore to give to your fathers.
|
ERVEN
|
Then you will know that I am the Lord. You will know this when I bring you back to the land of Israel, the land I promised to give to your ancestors.
|