Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 19:5
URV
|
اور جب شیرنی نے دیکھا کہ اس نے بے فائدہ انتظار کیا اور اسکی امید جاتی رہی تو اس نے اپنے بچوں میں سے دوسرے کو لیا اور اسے پال کر جوان شیر کیا۔
|
KJV
|
Now when she saw that she had waited, [and] her hope was lost, then she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
|
YLT
|
And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.
|
RV
|
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
|
RSV
|
When she saw that she was baffled, that her hope was lost, she took another of her whelps and made him a young lion.
|
ASV
|
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
|
ESV
|
When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.
|
ERVEN
|
"'The mother lion had hoped that cub would become the leader, but now she has lost all hope. So she took another of her cubs and trained him to be a lion.
|