Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 18:3
|
MRV
|
पण परमेश्वर, माझा प्रभू, म्हणतो, “माझ्या प्राणांची शपथ घेऊन प्रतिज्ञा करतो की इस्राएलच्या लोकांना ह्यापुढे ही म्हण खरी वाटणार नाही.
|
|---|
|
KJV
|
[As] I live, saith the Lord GOD, ye shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.
|
|---|
|
YLT
|
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Ye have no more the use of this simile in Israel.
|
|---|
|
RV
|
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have {cf15i occasion} any more to use this proverb in Israel.
|
|---|
|
RSV
|
As I live, says the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel.
|
|---|
|
ASV
|
As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|---|
|
ESV
|
As I live, declares the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the Lord God says, "By my life, I swear that people in Israel will not think this proverb is true anymore!
|
|---|