Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 16:38
|
TOV
|
விபசாரிகளையும் இரத்தஞ்சிந்தினவர்களையும் நியாயந்தீர்க்கிறபடியே உன்னை நியாயந்தீர்த்து, உக்கிரத்தோடும் எரிச்சலோடும் இரத்தப்பழியை உன்பேரில் சுமத்தி,
|
|---|
|
KJV
|
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
|---|
|
YLT
|
And I have judged thee -- judgments of adultresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.
|
|---|
|
RV
|
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of fury and jealousy.
|
|---|
|
RSV
|
And I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.
|
|---|
|
ASV
|
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
|
|---|
|
ESV
|
And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then I will punish you. I will punish you as a murderer and a woman who committed the sin of adultery. You will be punished as if by an angry and jealous husband.
|
|---|