Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 14:5
GUV
|
તેમનાં મનમાં એમ ઠસાવવાનો પ્રયત્ન કરું છું કે, તેઓ તેમની અશુદ્ધ મૂર્તિઓને લીધે મારા માટે અજાણ્યા જેવા બની ગયાં છે.’
|
KJV
|
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
|
YLT
|
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.
|
RV
|
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
|
RSV
|
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.
|
ASV
|
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
|
ESV
|
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.
|
ERVEN
|
This is because I want to touch their hearts. I want to show them I love them, even though they left me for their filthy idols.'
|