Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 12:11
ORV
|
ସମାନଙ୍କେୁ କୁହ, 'ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଚିହ୍ନ ଓ ଉଦାହରଣ ଅଟେ। ମୁଁ ଯାହାକିଛି କଲି, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଘଟିବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନିର୍ବାସିତ କରାୟାଇ ବନ୍ଦୀରୂପେ ପଠାୟିବ।
|
KJV
|
Say, I [am] your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove [and] go into captivity.
|
YLT
|
Say: I [am] your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.
|
RV
|
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.
|
RSV
|
Say, `I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.'
|
ASV
|
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity.
|
ESV
|
Say, 'I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them. They shall go into exile, into captivity.'
|
ERVEN
|
Tell them, 'I am an example for all of you. What I have done will happen to you.' You will be forced to go to a faraway country as prisoners.
|