Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 11:9
TOV
|
நான் உங்களை அதற்குள் இராதபடிக்குப் புறம்பாக்கி, உங்களை அந்நியரின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்து, உங்களில் நியாயத்தீர்ப்புகளை நிறைவேற்றுவேன்.
|
KJV
|
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
|
YLT
|
And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.
|
RV
|
And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
|
RSV
|
And I will bring you forth out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you.
|
ASV
|
And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
|
ESV
|
And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you.
|
ERVEN
|
He also said, "I will take you out of this city and give you to strangers. I will punish you.
|