Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 11:11
|
URV
|
یہ شہر تمہارے لئے دیگ نہ ہوگا نہ تم اس میں کا گوشت ہوگے بلکہ میں بنی اسرائیل کی حدود کے اندر تمہارا فیصلہ کروں گا۔
|
|---|
|
KJV
|
This [city] shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; [but] I will judge you in the border of Israel:
|
|---|
|
YLT
|
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
|
|---|
|
RV
|
This {cf15i city} shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
|
|---|
|
RSV
|
This city shall not be your caldron, nor shall you be the flesh in the midst of it; I will judge you at the border of Israel;
|
|---|
|
ASV
|
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
|
|---|
|
ESV
|
This city shall not be your cauldron, nor shall you be the meat in the midst of it. I will judge you at the border of Israel,
|
|---|
|
ERVEN
|
Yes, this place will be the cooking pot, and you will be the meat cooking in it. I will punish you here in Israel.
|
|---|