Compare Bible Versions
Verse: Exodus 8:18
GUV
|
મિસરના જાદુગરોએ પોતાના જંતરમંતરનો ઉપયોગ કર્યો અને એવું જ કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો. પરંતુ જાદુગર ધૂળમાંથી જૂઓ બનાવી શકયા નહિ. અને મનુષ્યો તથા ઢોરઢાંખર પર જૂઓ છવાઈ ગઈ.
|
KJV
|
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
|
YLT
|
And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;
|
RV
|
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.
|
RSV
|
The magicians tried by their secret arts to bring forth gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast.
|
ASV
|
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.
|
ESV
|
The magicians tried by their secret arts to produce gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast.
|
ERVEN
|
The magicians used their magic and tried to do the same thing. But the magicians could not make lice come from the dust. The lice remained on the animals and the people.
|