Compare Bible Versions
Verse: Exodus 40:36
HOV
|
और इस्त्राएलियों की सारी यात्रा में ऐसा होता था, कि जब जब वह बादल निवास के ऊपर उठ जाता तब तब वे कूच करते थे।
|
KJV
|
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
|
YLT
|
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;
|
RV
|
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
|
RSV
|
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would go onward;
|
ASV
|
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
|
ESV
|
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out.
|
ERVEN
|
When the cloud rose from the Holy Tent, the Israelites would begin to travel.
|