Compare Bible Versions
Verse: Exodus 35:3
TOV
|
ஓய்வுநாளில் உங்கள் வாசஸ்தலங்களில் எங்கும் நெருப்பு மூட்டாதிருப்பீர்களாக என்னும் இவ்வார்த்தைகளைக் கைக்கொள்ளும்படி கர்த்தர் கட்டளையிட்டார் என்றான்.
|
KJV
|
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
|
YLT
|
ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.`
|
RV
|
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
|
RSV
|
you shall kindle no fire in all your habitations on the sabbath day."
|
ASV
|
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
|
ESV
|
You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day."
|
ERVEN
|
On the Sabbath you should not even light a fire in any of the places where you live."
|