Compare Bible Versions
Verse: Exodus 32:31
|
ORV
|
ତେଣୁ ମାଶାେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫରେିଗଲେ ଏବଂ କହିଲେ, " ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାରେ ଗୁହାରି ଶୁଣ। ଏହି ଲୋକମାନେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରେ ଦବେତାଗଣ କରି ଭୟଙ୍କର ପାପ କରିଛନ୍ତି।
|
|---|
|
KJV
|
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
|
|---|
|
YLT
|
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold;
|
|---|
|
RV
|
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
|
|---|
|
RSV
|
So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people have sinned a great sin; they have made for themselves gods of gold.
|
|---|
|
ASV
|
And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
|
|---|
|
ESV
|
So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people have sinned a great sin. They have made for themselves gods of gold.
|
|---|
|
ERVEN
|
So Moses went back to the Lord and said, "Please listen! These people did a very bad sin and made a god from gold.
|
|---|