Compare Bible Versions
Verse: Exodus 31:16
|
GUV
|
ઇસ્રાએલના લોકોએ માંરી અને તેમની વચ્ચેના કરારની સ્મૃતિ તરીકે વિશ્રામવાર પેઢી દર પેઢી પાળવાનો છે. કારણ કે,
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, [for] a perpetual covenant.
|
|---|
|
YLT
|
and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations [is] a covenant age-during,
|
|---|
|
RV
|
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore the people of Israel shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Israelites must remember the Sabbath and make it a special day. They must continue to do this forever. It is an agreement between them and me that will continue forever.
|
|---|