Compare Bible Versions
Verse: Exodus 23:9
|
HOV
|
परदेशी पर अन्धेर न करना; तुम तो परदेशी के मन की बातें जानते हो, क्योंकि तुम भी मिस्र देश में परदेशी थे॥
|
|---|
|
KJV
|
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
|
|---|
|
YLT
|
`And a sojourner thou dost not oppress, and ye -- ye have known the soul of the sojourner, for sojourners ye have been in the land of Egypt.
|
|---|
|
RV
|
And a stranger shalt thou not oppress: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
|
|---|
|
RSV
|
"You shall not oppress a stranger; you know the heart of a stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
|
|---|
|
ASV
|
And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.
|
|---|
|
ESV
|
"You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You must never do wrong things to a foreigner. Remember, you know what it is like to be a foreigner because at one time you were foreigners in the land of Egypt.
|
|---|