Compare Bible Versions
Verse: Exodus 22:25
|
ORV
|
"ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଗରିବ ଲୋକକୁ ଧାର ଦିଅ, ୟିଏକି ମାରେ ଲୋକ ତୁମ୍ଭେ ତା ନିକଟରୁ ସୁଧ ନବେ ନାହିଁ। ମହାଜନ ପରି ବ୍ଯବହାର କରନାହିଁ।
|
|---|
|
KJV
|
If thou lend money to [any of] my people [that is] poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
|
|---|
|
YLT
|
`If thou dost lend My poor people with thee money, thou art not to him as a usurer; thou dost not lay on him usury;
|
|---|
|
RV
|
If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him usury.
|
|---|
|
RSV
|
"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor, and you shall not exact interest from him.
|
|---|
|
ASV
|
If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.
|
|---|
|
ESV
|
"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.
|
|---|
|
ERVEN
|
"If you loan money to any of my people, that is, the poor among you, don't be like a moneylender and charge them interest.
|
|---|