Compare Bible Versions
Verse: Exodus 20:19
|
KNV
|
ಅವರು ಮೋಶೆಗೆ--ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡು, ಆಗ ನಾವು ಕೇಳುವೆವು. ನಾವು ಸಾಯದ ಹಾಗೆ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡದಿರಲಿ ಅಂದರು.
|
|---|
|
KJV
|
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
|
|---|
|
YLT
|
and say unto Moses, `Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.`
|
|---|
|
RV
|
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
|
|---|
|
RSV
|
and said to Moses, "You speak to us, and we will hear; but let not God speak to us, lest we die."
|
|---|
|
ASV
|
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.
|
|---|
|
ESV
|
and said to Moses, "You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the people said to Moses, "If you want to speak to us, then we will listen. But please don't let God speak to us. If this happens, we will die."
|
|---|