Compare Bible Versions
Verse: Exodus 19:21
HOV
|
तब यहोवा ने मूसा से कहा, नीचे उतर के लोगों को चितावनी दे, कहीं ऐसा न हो कि वे बाड़ा तोड़ के यहोवा के पास देखने को घुसें, और उन में से बहुत नाश हो जाएं।
|
KJV
|
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
|
YLT
|
And Jehovah saith unto Moses, `Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;
|
RV
|
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
|
RSV
|
And the LORD said to Moses, "Go down and warn the people, lest they break through to the LORD to gaze and many of them perish.
|
ASV
|
And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.
|
ESV
|
And the LORD said to Moses, "Go down and warn the people, lest they break through to the LORD to look and many of them perish.
|
ERVEN
|
The Lord said to Moses, "Go down and warn the people not to come near me and look at me. If they do, many will die.
|