Compare Bible Versions
Verse: Exodus 19:15
|
TOV
|
அவன் ஜனங்களை நோக்கி: மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள், மனைவியினிடத்தில் சேராதிருங்கள் என்றான்.
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at [your] wives.
|
|---|
|
YLT
|
and he saith unto the people, `Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.`
|
|---|
|
RV
|
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to the people, "Be ready by the third day; do not go near a woman."
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Moses said to the people, "Be ready for the meeting with God in three days. Until that time do not have sexual relations."
|
|---|