Compare Bible Versions
Verse: Exodus 16:25
|
BNV
|
শনিবার মোশি লোকদের বলল, “আজ হল প্রভুর প্রতি সম্মান প্রদর্শনের জন্য বিশেষ বিশ্রামের দিন| তাই আজ আর কেউ তোমরা মাঠে যাবে না| গতকালের মজুত করা খাবার আজ খাবে|
|
|---|
|
KJV
|
And Moses said, Eat that to day; for to day [is] a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
|
|---|
|
YLT
|
And Moses saith, `Eat it to-day, for to-day [is] a sabbath to Jehovah; to-day ye find it not in the field:
|
|---|
|
RV
|
And Moses said, Eat that today; for today is a sabbath unto the LORD: today ye shall not find it in the field.
|
|---|
|
RSV
|
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
|
|---|
|
ASV
|
And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.
|
|---|
|
ESV
|
Moses said, "Eat it today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
|
|---|
|
ERVEN
|
On Saturday, Moses told the people, "Today is the Sabbath, the special day of rest to honor the Lord. So none of you should be out in the fields. Eat the food you gathered yesterday.
|
|---|