Compare Bible Versions
Verse: Exodus 13:11
|
TEV
|
యెహోవా నీతోను నీ పితరులతోను ప్రమాణము చేసినట్లు ఆయన కనానీయుల దేశములోనికి నిన్ను చేర్చి దానిని నీకిచ్చిన తరువాత
|
|---|
|
KJV
|
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
|
|---|
|
YLT
|
`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,
|
|---|
|
RV
|
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
|
|---|
|
RSV
|
"And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you,
|
|---|
|
ASV
|
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
|
|---|
|
ESV
|
"When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you,
|
|---|
|
ERVEN
|
"The Lord will lead you into the land he promised to give you. The Canaanites live there now. But God promised your ancestors that he would give you this land. After God gives you this land,
|
|---|