Compare Bible Versions
Verse: Exodus 12:6
|
URV
|
اور تُم اُسے اِس مہینے کی چودھویں تک رکھ چھوڑنا اور اِسرائیلیوں کے قبیلوں کی ساری جماعت شام کو اٰسے زبح کریں ۔
|
|---|
|
KJV
|
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|---|
|
YLT
|
`And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;
|
|---|
|
RV
|
and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.
|
|---|
|
RSV
|
and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs in the evening.
|
|---|
|
ASV
|
and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.
|
|---|
|
ESV
|
and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight.
|
|---|
|
ERVEN
|
You should watch over the animal until the 14 day of the month. On that day, all the people of the community of Israel must kill these animals just before dark.
|
|---|