Compare Bible Versions
Verse: Esther 8:6
|
PAV
|
ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਬੁਰਿਆਈ ਨੂੰ ਜਿਹੜੀ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗੀ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖ ਸੱਕਾਂਗੀ? ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਕਾਂ ਦਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਵੇਖ ਸੱਕਾਂਗੀ
|
|---|
|
KJV
|
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
|
|---|
|
YLT
|
for how do I endure when I have looked on the evil that doth find my people? and how do I endure when I have looked on the destruction of my kindred?`
|
|---|
|
RV
|
for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
|
|---|
|
RSV
|
For how can I endure to see the calamity that is coming to my people? Or how can I endure to see the destruction of my kindred?"
|
|---|
|
ASV
|
for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
|
|---|
|
ESV
|
For how can I bear to see the calamity that is coming to my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?"
|
|---|
|
ERVEN
|
I am begging the king because I could not bear to see these terrible things happen to my people. I could not bear to see my family killed."
|
|---|