Compare Bible Versions
Verse: Esther 4:15
|
BNV
|
ইষ্টেরের উত্তরে মর্দখয়কে জানালেন: “শূশনের সমস্ত ইহুদীদের সঙ্গে আমার জন্য উপবাস করো| তিন দিন, তিন রাত্রি তোমরা কোন খাদ্য ও পানীয় গ্রহণ কর না| আমি ও আমার পরিচারিকারাও তোমাদের মতোই উপবাস করবো| তারপর আমি রাজার কাছে যাবো| আমি জানি, না ডাকতে রাজার কাছে যাওয়াটা নিয়ম বিরুদ্ধ| কিন্তু আমি তাও যাবো, তাতে যদি আমার মৃত্যুও হয়, তো হবে|”
|
|---|
|
KJV
|
Then Esther bade [them] return Mordecai [this answer, ]
|
|---|
|
YLT
|
And Esther speaketh to send back unto Mordecai:
|
|---|
|
RV
|
Then Esther bade them return answer unto Mordecai,
|
|---|
|
RSV
|
Then Esther told them to reply to Mordecai,
|
|---|
|
ASV
|
Then Esther bade them return answer unto Mordecai,
|
|---|
|
ESV
|
Then Esther told them to reply to Mordecai,
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Esther sent this answer to Mordecai: "Mordecai, go and get all the Jews in Susa together, and fast for me. Don't eat or drink for three days and nights. I and my women servants will fast too. After we fast, I will go to the king. I know it is against the law to go to the king if he didn't call me, but I will do it anyway. If I die, I die."
|
|---|