Compare Bible Versions
Verse: Esther 3:3
|
BNV
|
তখন অন্যান্য প্রধানরা তাঁকে প্রশ্ন করলেন, “আপনি কেন রাজার নির্দেশ মেনে হামনকে সম্মান দেখান না?”
|
|---|
|
KJV
|
Then the king’s servants, which [were] in the king’s gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king’s commandment?
|
|---|
|
YLT
|
And the servants of the king, who [are] in the gate of the king, say to Mordecai, `Wherefore [art] thou transgressing the command of the king?`
|
|---|
|
RV
|
Then the king-s servants, that were in the king-s gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king-s commandment?
|
|---|
|
RSV
|
Then the king's servants who were at the king's gate said to Mordecai, "Why do you transgress the king's command?"
|
|---|
|
ASV
|
Then the kings servants, that were in the kings gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the kings commandment?
|
|---|
|
ESV
|
Then the king's servants who were at the king's gate said to Mordecai, "Why do you transgress the king's command?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the king's leaders at the gate asked Mordecai, "Why don't you obey the king's command to bow down to Haman?"
|
|---|