Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 6:6
|
HOV
|
और मनुष्यों को प्रसन्न करने वालों की नाईं दिखाने के लिये सेवा न करो, पर मसीह के दासों की नाईं मन से परमेश्वर की इच्छा पर चलो।
|
|---|
|
KJV
|
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
|
|---|
|
YLT
|
not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of soul,
|
|---|
|
RV
|
not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
|
|---|
|
RSV
|
not in the way of eye-service, as men-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,
|
|---|
|
ASV
|
not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
|
|---|
|
ESV
|
not by the way of eye-service, as people-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,
|
|---|
|
ERVEN
|
You must do this not just to please your masters while they are watching, but all the time. Since you are really slaves of Christ, you must do with all your heart what God wants.
|
|---|