Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 4:8
|
TOV
|
ஆதலால், அவர் உன்னதத்திற்கு ஏறி, சிறைப்பட்டவர்களைச் சிறையாக்கி, மனுஷர்களுக்கு வரங்களை அளித்தார் என்று சொல்லியிருக்கிறார்.
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
|
|---|
|
YLT
|
wherefore, he saith, `Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,` --
|
|---|
|
RV
|
Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore it is said, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men."
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore it says, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men."
|
|---|
|
ERVEN
|
That is why the Scriptures say, "He went up high into the sky; he took prisoners with him, and he gave gifts to people."
|
|---|