Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 8:9
|
HOV
|
जितने काम धरती पर किए जाते हैं उन सब को ध्यानपूर्वक देखने में यह सब कुछ मैं ने देखा, और यह भी देखा कि एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर अधिकारी हो कर अपने ऊपर हानि लाता है॥
|
|---|
|
KJV
|
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: [there is] a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
|
|---|
|
YLT
|
All this I have seen so as to give my heart to every work that hath been done under the sun; a time that man hath ruled over man to his own evil.
|
|---|
|
RV
|
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: {cf15i there is} a time wherein one man hath power over another to his hurt.
|
|---|
|
RSV
|
All this I observed while applying my mind to all that is done under the sun, while man lords it over man to his hurt.
|
|---|
|
ASV
|
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man hath power over another to his hurt.
|
|---|
|
ESV
|
All this I observed while applying my heart to all that is done under the sun, when man had power over man to his hurt.
|
|---|
|
ERVEN
|
I saw all this. I thought very hard about the things that happen in this world. I saw that people always struggle for the power to rule others, and this is bad for them.
|
|---|