Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 8:2
|
PAV
|
ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾ ਭਈ ਤੂੰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੌਂਹ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੰਨਦਾ ਰਹੁ।
|
|---|
|
KJV
|
I [counsel thee] to keep the king’s commandment, and [that] in regard of the oath of God.
|
|---|
|
YLT
|
I pray thee, the commandment of a king keep, even for the sake of the oath of God.
|
|---|
|
RV
|
I {cf15i counsel thee}, Keep the king-s command, and that in regard of the oath of God.
|
|---|
|
RSV
|
Keep the king's command, and because of your sacred oath be not dismayed;
|
|---|
|
ASV
|
I counsel thee, Keep the kings command, and that in regard of the oath of God.
|
|---|
|
ESV
|
I say: Keep the king's command, because of God's oath to him.
|
|---|
|
ERVEN
|
I say you should always obey the king's command. Do this because you made a promise to God.
|
|---|