Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 4:3
ORV
|
ଏବଂ ୟିଏ ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜନ୍ମ ହାଇନୋହିଁ, ସେ ଅନ୍ୟତର ସମାନଙ୍କେଠାରୁ ଭଲ ରେ ଅଛି, ଯେ ହତେୁ ସେ ସୂର୍ୟ୍ଯତଳେ ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ଅମଙ୍ଗଳ ଘଟିଛି, ତାହା ଦେଖି ନାହିଁ।
|
KJV
|
Yea, better [is he] than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
|
YLT
|
And better than both of them [is] he who hath not yet been, in that he hath not seen the evil work that hath been done under the sun.
|
RV
|
yea, better than them both {cf15i did I esteem} him which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
|
RSV
|
but better than both is he who has not yet been, and has not seen the evil deeds that are done under the sun.
|
ASV
|
yea, better than them both did I esteem him that hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
|
ESV
|
But better than both is he who has not yet been and has not seen the evil deeds that are done under the sun.
|
ERVEN
|
And it is even better for those who die at birth, because they never saw the evil that is done in this world.
|